How big is this badge? Most, I think, could be slotted into a bubble mailer and mailed from a normal post box. I'm pretty sure you can pick up stamps at 7-11.

I can understand not being able to get to a post office reliably, but in that case, you need to make arrangements to mail stuff out.