Yeah that's my point. In a commission that has character A with character B you obtain consent from both owners of A and B to be in that drawing before start working on it, regardless if A or B owner is paying. If both owners want the drawing, then it's not your problem anymore if they fight each other later.